Zbrajanje svih mitova je kod Levi-Strosa čas određeno kao nepotrebno čak kao nemoguće. Nemoguće sa stanovišta čistog empirijskog napora. Ali i kao nemoguće, tj. kao nezbrajanje ono se javlja pod pojmom igre. Dakle zbiranje svega govora nije moguće ne iz empirijskih razloga, već iz prirode samog govora - to jeste jezika - jezik isključuje zbiranje svega. Ovo područje je po Deridi područje igre - područje beskrajnih zamena unutar ovoga skupa. Ovo područje omogućava zamene jer je celo i zaokruženo, ono nije neiscrpno (empirizam) već je bez središta. Ova igra koja postoji zato što nema središta ili porekla, predstavlja jedno dopunjavanje. Ne može se odrediti središte i okončati zbrajanje zato što znak koji zamenjuje središte i nadoknađuje ga dolazi kao dodatak. Pokret značenja dodaje nešto, ali to dodavanje je nerazjašnjivo zato što je zamenilo i nadoknadilo jedan nedostatak označenog.

16